Бог, Христос, Гуру

From the depths of slumber,
When you ascend the spiral
stairway of wakefulness,
Be sure to whisper:
God, Christ, Gurus.

God is the food,
And when you break your fast
Of nightly separation from Him,
Taste Him and mentally say:
God, Christ Gurus.

No matter where you go, let the
spotlight of your mind
Ever keep turning on God;
And in the battle din of activity let
your silent war-cry be:
God, Christ, Gurus.

When boisterous storms of trials shriek
And when worries howl at you,
Drown their noises by loudly chanting:
God, Christ, Gurus.

When your mind weaves dreams
with threads of memories,
Then on that magic cloth always
emboss:
God, Christ, Gurus.

From every night, in time of deepest sleep,
When your peace dreams and calls:
Joy! Joy! Joy!
And your joy comes singing evermore;
Always inwardly chant:
God, Christ, Gurus.

In walking, eating, working,
dreaming, sleeping
Serving, meditating, chanting,
divinely loving,
Let your soul constantly hum,
unheard by any:
God, Christ, Gurus.

Из глубин сна,
Восходя по винтовой
Лестнице пробужденья,
Обязательно шепчите:
Бог, Христос, Гуру.

Бог — это пища,
И когда вы прервёте свой пост
Ночной разлуки с Ним,
Ощутите Его Вкус и мысленно скажите:
Бог, Христос, Гуру.

И куда бы вы ни пошли,
Пусть прожектор вашего внимания.
Всегда будет направлен к Богу;
И в боевом шуме активности
Пусть вашим безмолвным призывом станет:
Бог, Христос, Гуру.

Когда неистовые бури испытаний
Пронзительно кричат
И грозно завывают заботы,
Заглушите их шум громким пением:
Бог, Христос, Гуру.

Когда ваш разум сплетает мечты
С нитями воспоминаний,
Тогда на этой волшебной ткани
Сотките чудесные слова:
Бог, Христос, Гуру.

Каждую ночь, во время глубчайшего сна,
Когда ваш дремлющий покой взывает:
Радость! Радость! Радость!
И ваша радость приходит,
Напевая всё громче;
Всегда про себя пойте:
Бог, Христос, Гуру.

В ходьбе, еде, работе,
В снах и мечтах,
В служении, медитации, молитвах
И в божественной любви,
Пусть ваша душа постоянно напевает,
Не слышимая никем:
Бог, Христос, Гуру.